?

Log in

OVERLOOK HOTEL

Release The Bats

Name:
Vany Vans!
Location:
External Services:
  • VanyPixieDust AIM status

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El Resto es Silencio.




Я никогда бы не подумал,
Что увидеть смог печаль такую,
Словно во льдах я скован.
Я никогда бы не подумал,
Что почувствовать тоску сумел бы,
Как будто холод здесь царит теперь.

Многие из нас знают куда идти,
Когда нам нужен кто-то.
А я глупец из всех глупцов.
Я никому не верю.
Но так нельзя. Хочу я
Лицо твое увидеть.
И эта перемена могла бы
Смертью стать твоею и моею.

Ведь дверь открыл я в такую
Грусть и в плоть живую,
Чтоб кровь скорее показалась.
Если бы я сделать вывод смог здесь,
Сказал бы я: конец так близок.

Многим из нас есть где
Спастись, куда убежать от холода.
Доверие мы исчерпали и веру,
что сможем удержаться.

И я никогда не знал, что
Призрак, что одевается в твои одежды,
И ты знать не должны как близок
Край, к которому иду я.
Но так нельзя. Хочу я
Лицо твое увидеть.
Твой взгляд отчаянья меня достиг.
И в нем тоски-печали столько.

Наше предложение кончается
Печальной фразой.
Наше предложение кончается
Печальной фразой.

в память о Ривере Фениксе
[1970-1993]





----------------------------------------

Tu dulce habla ¿en cúya oreja suena?
Tus claros ojos ¿a quién los volviste?
¿Por quién tan sin respeto me trocaste?
Tu quebrantada fe ¿dó la pusiste?

Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.


-Garcilaso de la Vega; Égloga I (130-140)

Statistics